✨ Tango am Potsdamer Platz – im Rahmen des „Tanz mit! Festivals“ ✨

Liebe Tänzer:innen,
wir laden euch herzlich ein zu einer besonderen Milonga unter freiem Himmel! 💃🕺

📅 Termine & Programm:
01.07.26 Einführung Lilia Keller & DJ Mona Isabelle (Tangoloft)
08.07.26 Einführung Moritz Hering & DJ Lilia Keller
🕑 Zeiten:
19:00 – 19:30 Uhr Einführung
19:30 – 22:00 Uhr Milonga

🎶 Musikauswahl: von contemporary über non bis electro Tango

💜 Eintritt frei – Spendenbasis
📍 Ort: Potsdamer Platz, Berlin, Historische Ampelanlage
https://maps.app.goo.gl/pE7NcbGr3NXkrRue9

ORGANISATION:
👉 Lilia Keller: https://liliakeller.de
👉 Tangoloft: https://tangoloft-berlin.de
👉 Tanz mit! Festival: https://www.tanzmit.info/

Kommt vorbei, tanzt mit uns und genießt Tango unter dem Berliner Himmel! 🌆🎶

So. 07.06.26
14-17 Uhr

Berliner Salon für chinesische Kultur
Kreuzberg/Mitte
Feilnerstr. 10, 10969 Berlin
(klingeln bei Keller

– Nur mit Anmeldung –

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.
Es werden Tees aus verschiedenen Anbaugebieten in Taiwan serviert.

Der Tee

Wolfgang Schwabe hat im April/Mai 2026 diverse Teebauern in Taiwan besucht, ausgewählte Sorten, wir er bei dieser Veranstaltung vorstellen

• frischer Oolong Tee aus Taiwan, Frühlingsernte (April/Mai 2026)
• Wild gewachsener Oolong Tee aus Pinglin
• Schwarzer Oolong aus Lishan
• Gebirgs Oolong aus Huagang (Lishan) 2100 Meter

Die Musik

• Klarheit und Stille sind zwei wichtige Konzepte in der chinesischen Ästhetik: In der Musik steht Klarheit (qing 清) für eine klare Haltung in stürmischen Zeiten, Stille (jing 靜) ist wichtig beim musikalischen Vortrag: als innere Ruhe während des Spielens, die es erst erlaubt Inhalt und Stimmung der Musik aufzunehmen und zu vermitteln.
• Qinstücke
• „Herbstmond über dem kaiserlichen Palast“  Wolfgang Schwabe
• 忆王孙_Yi Wang Sun – Lilia Keller
• Improvisation von Lilia Keller

Wolfgang Schwabe

Teeauswahl / Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.
https://wolfgang-schwabe.de/

Lilia Keller

Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende
https://liliakeller.de/musik/

Das Gemälde zum Thema: 

https://www.dpm.org.cn/bigimg/533/0

Konfuzianische Wege und Auswege,

Klare Haltungen, Klarsicht, Musik als Ausweg,

Eindrücke der vergangenen Veranstaltung

Vergangene Veranstaltungen

hier klicken

Am Sa. 13. Dezember lädt das Pop-Up Teahouse Berlin – TRANSFORMATION 化 huà zu einem besonderen Dialog-Event zwischen Berlin, Beijing & Beyond ein.
Im Rahmen des Programms werde ich eine Teeverkostung gestalten und feine Tees nach traditioneller Gongfucha Art servieren.

Mehr im Programm: Philosophischer Salon, performatives Noodle-Dinner und offene Musikbühne verbinden Kunst, Dialog und Tee

Info & Anmeldung: https://luma.com/xkhql0ko
📍 C*SPACE Berlin | 15:00 – spät.

Teezubereitung & Organisation

Teezubereitung & Organisation
Frühlingstee aus Taiwan, Tee-Verkostung
Tee Verkostung mit Wolfgang Schwabe & Lilia Keller
Fr. 11.07.2025 von 10:00-11:30 Uhr
Ort: Pilateslab, bei schönem Wetter im Garten

Teezubereitung & Qinspiel & Organisation

Teekunst und Qinmusik, konfuzianische Perspektiven:

So. 16.11.25
14-17 Uhr

Berliner Salon für chinesische Kultur
Kreuzberg/Mitte
Feilnerstr. 10
10969 Berlin
(klingeln bei Keller)

– Nur mit Anmeldung –

Nach zahlreichen Veranstaltungen zum daoistischen Einfluss auf die Künste und Lebensformen in China beginnt nun eine neue Serie, die sich mit der konfuzianischen Lebensweise, wie sie sich in der Teekultur und der Qinmusik manifestiert, auseinandersetzt.

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.
Es werden Tees aus verschiedenen Anbaugebieten in Taiwan serviert.

Zur Fortführung kultureller Traditionen gehört auch das Verfeinern von Überliefertem. In der Musik geschieht dies durch genauere Notationen und individuelle Interpretationen, im Teeanbau durch verfeinerte Arbeitsprozesse und eine Ausdifferenzierung des Geschmacksspektrums.

Der Tee

• In Taiwan werden kontinuierlich neue Teekultivare entwickelt. Drei besonders erfolgreiche sollen dieses Mal vorgestellt werden.
• Grüne Jade Tee (CuiYu)- Baozhong Tee ging in den 80iger Jahren aus der Kreuzung zweier indigener taiwanesischer Teeplanzen hervor (Yingzhi hongxin und Tainong Nr.80). Sein besonders duftiges Aroma kommt bei der von Teebauern in Pinling als Baozhong Tee verarbeiteten Variante besonders gut zur Geltung.
• „Black Ruby“ (Hongyu) Schwarztee wurde 1999 im Yuchi Landkreis am Sonne-Mond See in Mitteltaiwan entwickelt. Großblättriger Tee aus Burma wurde mit wildem Tee aus Taiwan gekreuzt. Sein Geschmack setzt sich deutlich von allen anderen schwarzen Teesorten ab. Besonders edel ist die Sommerernte.
• Hongyun Schwarztee wurde 2008 durch die Kreuzung einer chinesischen und einer indischen Teepflanze entwickelt. Schwer anzubauen, fällt die jährliche Ernte sehr gering aus. Entsprechend selten ist er außerhalb von Taiwan zu finden.
• Alternativ: Jiagolan ohne Teein

Die Musik – Alte Melodien, zu neuem Leben erweckt

• Alte Melodien, zu neuem Leben erweckt
• In der Qin-Musik wird seit jeher Geistesgeschichte verfeinert.
• Die „Melodie der König Wen“ wird dem 1000 v. Chr. lebenden König Wen zugeschrieben, niedergeschrieben wurde sie im 15. Jahrhundert, im 20. Jahrhundert bearbeitete sie der Qinmeister Chen Gongliang. Heute spielt ZHANG Wuai ihre Interpretation dieses Stückes.
• Das „Lied des Fischers“ zelebriert das einfache Leben in der Natur, Sehnsuchtsort so vieler chinesischer Literati. Es geht auf den Songzeitlichen Komponisten Mao Mingzhong zurück und handelt von seinem eigenen Rückzug aus der Gesellschaft. Im 20. Jahrhundert versuchten sich namhafte Interpreten wie ZHA Fuxi und WU Zhaoji an diesem Stück. Die Interpretation von Wolfgang Schwabe geht auf die Bearbeitung von GE Hancong zurück.

Wolfgang Schwabe

Teeauswahl / Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.
https://wolfgang-schwabe.de/

Lilia Keller

Teezubereitung
Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende
https://liliakeller.de/musik/

Zhang Wuai

an der Guqin

Zhang Wuai erlernte schon im Kindesalter das Qinspiel von ihrem Vater Zhang Peihong – einem Qin-Musiker der Guangling-Schule und renommierten Qin-Bauer aus Jinan. Dieser wurde ausgebildet vom Qin-Meister Cheng Gongliang.

Eindrücke der vergangenen Veranstaltung

VERGANGENE TEEKUNST VERANSTALTUNGEN

Heitere Selbstvergessenheit

dritte Veranstaltung der Reihe „Teekunst und Qin-Musik“

So. 02.02.25
14-17 Uhr

Berliner Salon für chinesische Kultur
Kreuzberg/Mitte
Feilnerstr. 10
10969 Berlin

Heitere Selbsvergesenheit

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.
Es werden Tees aus verschiedenen Anbaugebieten in Taiwan serviert.

Die abschließende Veranstaltung zur daoistischen Musik widmet sich der Ausgelassenheit, die sich einstellt, wenn man alles hinter sich gelassen hat. Versinnbildlicht in der Geschichte des Philosophen Liezi, der sich auf den Wind schwingend Schritt für Schritt eins wird mit dem Wind, der Natur, dem Universum. Selbstvergessen zieht er dahin, befreit von den Lasten seiner Existenz. Ähnlich verhält es sich mit seinem Seelenverwandten, dem Philosophen Zhuangzi, der erwachend aus einem Traum, in dem er ein Schmetterling ist, beide Existenzformen aufhebt in der Akzeptanz des universellen Wandels. Lebensfreude wird gezogen aus dieser höheren Perspektive. Nach dem Erlangen der inneren Ruhe und der Vereinigung der verschiedenen Perspektive stellt sich zuletzt heitere Selbstvergessenheit ein. Die „Melodie der Götter“ überschreitet den Rahmen der daoistischen Musik und weist auf die magische Wirkung von Musik in der mythologischen Vergangenheit zurück.

Die Musik

• Wolfgang Schwabe Liezi reitet auf dem Wind 列子御風
• Yang Linchi 杨临池 Der Schmetterlingstraum 莊周夢蝶
• Zhang Wuai 張無礙 Melodie der Götter 神人暢

Der Tee

• Ali Shan JinXuan Winter 2023 阿里山金萱2022冬茶
• Ali Shan Oolong Frühling 2024 阿里山烏龍2024春茶
• Ali Shan Schwarztee Frühling 2024 阿里山紅茶2024春茶
• Drei verschiedene Tees aus der Region des Ali-Gebirges (Ali Shan) werden serviert. Auf den etwas süßlichen, leicht gerösteten JinXuan Tee folgt der ungemein facettenreiche Oolong. Zum Abschluß wird mundiger schwarzer Tee serviert. Drei Wege sich in der Welt des Tees zu verlieren.
• Alternativ: Huang Jing (黄精) ohne Teein
  das Rhizom von Polygonatum sibiricum (Sibirischer Weißwurz), ist in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ein beliebtes Tonikum zur Stärkung von Vitalität, Ausdauer und Immunsystem.

Wolfgang Schwabe

Teeauswahl / Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.

Lilia Keller

Teezubereitung
Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende

Yang Linchi

an der Guqin

Meister der Guqin und Guqin-Lehrer an der Global Music Academy.
Linchi ist zudem ein Religionswissenschaftler mit Schwerpunkt auf der rituellen Musik des Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus. Seit der Gründung des Yuechuan-Qin-Studios in Berlin ist er aktiv in Aufführungen, Klangexperimenten durch verschiedene Kollaborationen und im Guqin-Unterricht tätig.

Zhang Wuai

an der Guqin

Zhang Wuai erlernte schon im Kindesalter das Qinspiel von ihrem Vater Zhang Peihong – einem Qin-Musiker der Guangling-Schule und renommierten Qin-Bauer aus Jinan. Dieser wurde ausgebildet vom Qin-Meister Cheng Gongliang.

Eindrücke der vergangenen Veranstaltung

Ferne Selbstvergessenheit – zweite Veranstaltung der Reihe „Teekunst und Qin-Musik“

So. 05.01.25
14-17 Uhr
Berliner Salon für chinesische Kultur in Kreuzberg/Mitte

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.
Es werden Tees aus verschiedenen Anbaugebieten in Taiwan serviert.

Inspiriert von dem Klassiker „Qinmusik zwischen Bächen und Bergen“ spielen wir Qinmusik, die die Stimmung des selbstvergessenen daoistischen Einsiedler darstellt, der fern vom Gewimmel der Menschen seine Gedanken ins Unendliche schweifen lässt. Dazu servieren wir passenden Tee. „Die drei Teearten repräsentieren die drei Arten der Ferne:

Höhenferne 高遠, Tiefenferne 深遠 und Weitenferne 平遠, wie sie der songzeitliche Maler Guo Xi einführte. Sie stellen unterschiedliche Perspektiven dar, wie die Landschaft den Menschen umgibt. „

Die Musik

• Variationen auf die Melodie “Suche nach dem Einsiedler 招隱“
• Dunkles Schweigen 玄默
• Improvisation über die Ferne

Der Tee

• Wilder weißer Tee Pingling Region in Nordtaiwan, geerntet im Frühling 2024 von Teebauern in vierter Generation
• Leicht fermentierter Oolong Tee, Lishan Gebirge, Tianchi Region 梨山天池 (über 2000m) Frühling 2024
• Schwarzer Tee „Oriental Beauty 東方美人“ aus Hsinchu in Mitteltaiwan 2007, leicht nachgeröstet
• Alternativ: Huang Jing (黄精) ohne Teein
  das Rhizom von Polygonatum sibiricum (Sibirischer Weißwurz), ist in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ein beliebtes Tonikum zur Stärkung von Vitalität, Ausdauer und Immunsystem.
  
  Die drei Teesorten verschaffen eine unterschiedliche geschmackliche Erfahrung. Der strenge Geschmack des schwarzen Tees erinnert an die imposanten Berge in der Perspektive der Höhenferne. Der leichtfermentierte Oolongtee hat eine Tiefe in seinen sich wandelnden Geschmacksnuancen, wie sie auch in der Tiefenferne der Malerei erfahren wird. Der wilde weiße Tee in seiner klaren Reinheit entführt uns in die Weite.
  

Zur Einführung stellt Wolfgang Schwabe das Kapitel „Ferne“ aus seiner 2025 erscheinenden Übersetzung von „Qinmusik zwischen Bächen und Bergen“ vor, ergänzt durch einen kurzen Exkurs zur Bedeutung von „Ferne 遠“ in der chinesischen Dichtung und Malerei.

Wolfgang Schwabe

Teeauswahl
Teezubereitung
musikalische Begleitung

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.

Lilia Keller

Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende

Eindrücke der vergangenen Veranstaltung

Stille Selbstvergessenheit – Erste Veranstaltung der Reihe „Teekunst und Qin-Musik“

So. 13.10.24
15-18 Uhr
Berliner Salon für chinesische Kultur in Kreuzberg/Mitte

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.
Es werden Tees aus verschiedenen Anbaugebieten in Taiwan serviert.

Inspiriert von dem Klassiker „Qinmusik zwischen Bächen und Bergen“ spielen wir Qinmusik, die die Selbstvergessenheit des daoistischen Einsiedlers widerspiegelt. Dazu servieren wir passenden Tee, der hinführten soll – zu Stille und Selbstvergessenheit.

Die Musik

• Suche nach dem Einsiedler 招隱，
• Lange Klarheit長清
• Wildgänse lassen sich auf einer Sandbank nieder 平沙落雁

Stille, Einsamkeit, Einklang mit sich selbst und der Natur prägen diese selbstvergessenen Melodien.

Der Tee

Wir haben drei Oolong Tees aus verschiedenen Regionen des Lishan Gebirges in Taiwan ausgewählt. Alle drei Tees wurden im Frühling 2024 vom selben Teebauern geerntet. In Europa sind sie nur bei uns erhältlich.

• Lishan Gebirge, Malieba Region梨山馬烈霸 (1600m)
• Lishan Gebirge, Huagang Region 梨山華岡 (1800m)
• Lishan Gebirge, Tianchi Region 梨山天池 (über 2000m)

Beim Oolong Tee ist das stille Nachwirken des Tees im Gaumen wichtiger als der vordergründig duftige Geschmack. Je höher das Anbaugebiet, desto subtiler diese Geschmacksentwicklung im Mund. So wie der daoistisches Einsiedler in der Musik sein altes Ich vergisst, verschwinden eingeübte Trinkgewohnheiten beim Erkunden der Welt des Oolong Tees.

Zur Einführung stellt Wolfgang Schwabe die Kaptiel „Selbstvergessenheit“ und „Stille“ aus seiner 2025 erscheinenden Übersetzung von „Qinmusik zwischen Bächen und Bergen“ vor.

Wolfgang Schwabe

Teeauswahl
Teezubereitung
musikalische Begleitung

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.

Lilia Keller

Teezubereitung
musikalische Begleitung
Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende

Eindrücke der letzten Veranstaltung

So. 17.03.24
15-18 Uhr
Lilia’s Grüner Salon in Kreuzberg/Mitte

Ein Nachmittag mit Tee aus Taiwan, zubereitet auf die traditionellen Gongfu Cha Weise und ergänzt durch kleine musikalische Darbietungen auf der chinesischen Zither Guqin.

Es werden Tees aus drei verschiedenen Anbaugebieten serviert. Aus dem für seinen grünen Tee bekannten Sanhsia (三峽), aus dem Berggebiet Alishan (阿里山) und aus den hohen Bergregionen des Lishan (梨山).

Yu Yali – Teemeisterin

Yu Yali betreibt seit über zwanzig Jahren das chinesische Teehaus im Garten der Welten in Marzahn. Sie hat große Erfahrung darin, in die feinen unterschiedliche Teesorten der verschiedenen Regionen Chinas einzuführen.
Sie beschäftigt sich außerdem seit langem mit der traditionellen chinesischen Gartenkunst.

Wolfgang Schwabe
Teeauswahl und musikalische Begleitung

Wolfgang Schwabe erlangte während seiner 25 Jahre auf Taiwan eine große Vertrautheit mit taiwanesischem Tee. Die ausgewählten Teesorten stammen von Teebauern, mit denen er zum Teil eine Jahrzehnte alte Bekanntschaft pflegt. Die chinesische Zither Guqin spielt er seit dreißig Jahren als Teil seiner Beschäftigung mit der traditionellen Philosophie Chinas.
Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht. Von 2006 bis 2019 unterrichtete er chinesische Philosophie an der Tamkang Universität und der Foguang Universität in Taiwan.

Lilia Keller – musikalische Begleitung & Organisation

Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. Das Qin spielen lernte sie stets verbunden mit der chinesischen Teekunst.
Sie spielt am liebsten bei Teezeremonien, für Tai Chi- und Yoga Übende und ist Mitglied der Band MAGIC of SOUND

ANMELDUNG:
für diese Veranstaltung bitte unbedingt anmelden, da die Plätze begrenzt sind.
unter: lilia@magicofsound.net oder Tel. 01622076430

ORT:
Lilia’s Grüner Salon
Feilnerstr. 10
10969 Berlin
klingeln bei Keller, 1OG

Di. 13.02.23
19 Uhr
Lilia’s Grüner Salon in Kreuzberg/Mitte

„Die Guqin古琴 (chinesische Griffbrettzither) nimmt eine besondere Stellung in der chinesischen Musik ein. Schon früh mit der Bildungselite assoziiert, entwickelte sie eine eigene musikalische Sprache und Ästhetik.
An diesem Abend werden traditionelle Stücke vorgetragen und ausgehend von eigener Erfahrung und klassischen Texten zur Qinästhetik über die Bedeutung der Qinmusik damals und heute diskutiert.“

Es spielen:
Lilia Keller
Yang, Linchi
Fabian Heubel
Wolfgang Schwabe

Zu den Personen und ihren Beiträgen:

Fabian HEUBEL (何乏筆)

arbeitet seit 2001 am Institut für chinesische Literatur und Philosophie der Academia Sinica in Taipei und ist derzeit Gastprofessor für klassische und moderne chinesische Philosophie am philosophischen Institut der FU Berlin. Er ist kein Musiker, ja hält sich für unmusikalisch. Gleichwohl ist das Spiel der Zither Qin für ihn ein Ritual ästhetischer Kultivierung, das aus seinem Leben nicht wegzudenken ist.

Yang, Linchi
Guqin-Musiker und Forscher der chinesischen Religion
Guqin Spieler an Expo 2020 Dubai

Aufgrund seines fachlichen Hintergrunds in chinesischer Literatur, Philosophie und Religion widmete sich Linchi dem Studium von religiösen Ritualen, ritueller Musik und der Beziehung zwischen Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus.

Linchi wurde in der Stadt Chengdu in der Provinz Sichuan von mehreren Guqin-Professoren im Konglin-Guqin-Pavillon im Wenshu-Kloster ausgebildet. Diese Schule stammt von der „Shu“-Schule ab und wird von Zeng Chengwei, dem zeitgenössischen Nachfolger der „Shu“-Schule, geleitet.

Nach 2018 begann er in Berlin, Deutschland, mit der Verbreitung, Aufführung und Vermittlung der chinesischen Kultur und Guqin.

Wolfgang Schwabe
erlernte Guqin bei dem taiwanesischen Qinmeister Ge Hancong 葛瀚聰. Er ist Mitbegründer der Konferenz für Guqin, Musikästhetik und Humanismus und hat unter seinem chinesischen Namen 施維禮 zahlreiche Aufsätze zur Guqinästhetik veröffentlicht.

Er spielt die zwei Stücke „Auf der Suche nach dem Einsiedler“ (zhaoyin 招隱) und „Herbstmond im Han-Palast“ (hangong qiuyue漢宮秋月). Ausgehend von der Thematik des letztens Stückes diskutiert er die Beziehung zwischen trauriger Stimmung (bei 悲) und der ästhetischen Kategorie der Reinheit (qing清) im ming-zeitlichen Text Xishan Qinkuang 谿山琴況, dem vielleicht wichtigsten Text zur Guqinmusik.

Lilia Keller
Lilia kam erstmals bei Ihrer ersten China Reise 2007 mit der Gu Qin Musik in einem Tempel in Wuhan in Berührung. 2009 lernte sie ihren Lehrer Dong Bei (Meister Jin Wei) kennen.
Weitere Reisen nach China folgten und sie hat sich seit dem immer weiter in die Kunst des Guqin spielens vertieft. Sie spielt am liebsten für Tai Chi und Yoga-Übende, bei Teezeremonien und ist Mitglied der Band MAGIC of SOUND

Ort:
Lilia’s Grüner Salon
Feilnerstr. 10
10969 Berlin
klingeln bei Keller, 1OG